您现在的位置是:主页 > 金沙网投app下载 > 美國新空襲目標是他但空襲后目標人發聲我沒死蘇萊曼尼

美國新空襲目標是他但空襲后目標人發聲我沒死蘇萊曼尼
2020-01-06 22:01   来源:  www.match-bo.com   评论:0 点击:

美國新空襲目標是他但空襲后目標人發聲我沒死蘇萊曼尼1月3日凌晨巴格達機場遭美軍空襲,導致伊朗“圣城軍”

  1月3日凌晨巴格達機場遭美軍空襲,導致伊朗“圣城軍”指揮官蘇萊曼尼在內多名關鍵人物死亡。僅僅一天后,一支伊朗支持的什葉派民兵組織“人民動員力量(PMF)”的車隊在巴格達北部遭美軍空襲,至少6名民兵死亡。

In the early hours of january 3rd, u. s.air raids at baghdad airport killed several key iranian \"al-qaeda\" commander, sulaimani. Just a day later, a convoy of an Iranian-backed Shiite militia, People's Mobilization Forces (PMF), was air strikes in northern Baghdad that killed at least six militias.

  據路透社4日報道,伊拉克軍方一名消息人士稱,巴格達以北的塔吉營地附近4日凌晨發生針對“人民動員力量”的空襲,導致至少6人死亡、3人重傷。民兵車隊有兩輛車被燒毀。

At least six people were killed and three seriously injured in the early hours of Thursday morning air strikes against the \"people's mobilization,\" an Iraqi military source said. Two vehicles were burned in the militia convoy.

  美國國會參議院外交關系委員會主席詹姆斯·瑞施(JamesRisch)對福克斯新聞表示,空襲發生在巴格達時間4日凌晨1時15分左右,不過在五角大樓公布有關空襲的消息前,他拒絕進一步置評。

James Risch, chairman of the Senate Foreign Relations Committee, told Fox News that the air strikes took place around 1:15 a.m. on the fourth day of Baghdad, but he declined to comment further before the Pentagon announced information about the air strikes.

  五角大樓官員對美國《新聞周刊》表示,這次的目標是PMF分支伊瑪目阿里旅(ImamAliBrigades)的領導人扎伊迪(Shiblal-Zaydi),后者“極有可能”已在空襲中死亡。

Pentagon officials told Newsweek that the target was Shibl al-Zaydi, the leader of the ImAm Ali Brigades, a PMF affiliate, who \"most likely\" died in the air raid.

  這名官員還稱,針對扎伊迪的行動是特朗普2日早上批準計劃的一部分,該計劃已經導致伊朗“圣城軍”指揮官蘇萊曼尼在3日凌晨的另一場空襲中死亡。

The official also said the action against Zaidi was part of Trump's approval plan on Tuesday morning, which has led to the death of Iran's \"Al-Quds\" commander, Suleimani, in another airstrike in the early hours of Wednesday.

  不過,疑似扎伊迪本人賬號在4日早上發帖稱,有關他死亡的消息不是真的。觀察者網注意到,該賬號鮮少更新,上一次發帖是在半年前。

However, suspected Zaidi's own account number on the morning of the 4th posted that the news of his death is not true. Observers noted that the account was rarely updated, the last time it was posted six months ago.

  而據《耶路撒冷郵報》報道,PMF方面周六表示,遭空襲的是一個醫療車隊,并非某些媒體報道的高級領導人。

The PMF said on Saturday that it was a medical convoy, not a senior leader reported by some media, according to the Jerusalem Post.

  “人民動員力量”是伊朗支持的什葉派民兵組織,值得注意的是,就在3日凌晨,在美軍針對巴格達機場的空襲中,PMF的公共關系主管默罕默德·雷扎(MuhammadRezaAl-Jabri)在機場附近遇襲身亡。該組織副首領阿布·馬赫迪·穆汗迪斯(AbuMahdiAl-Muhandis)也被證實身亡。

“People's Mobilization" is an Iranian-backed Shi'ite militia, notably, in the early hours of Wednesday morning, in a U.S. military air strike against Baghdad airport, PMF's head of public relations Muhammad Reza Al-Jabri was killed near the airport. Abu Mahdi Al-Muhandis, the group's deputy leader, was also confirmed dead.


相关热词搜索:

上一篇:清華機器人都開始組樂隊了科技與藝術琴瑟和鳴
下一篇:期待與中國進一步加深合作

分享到: